Bdg Game Win official logo
Bdg गेम विन bdggamewin.download

Bdg Game Win साठी कायदेशीर अस्वीकरण: सुरक्षित वापराची स्पष्ट माहिती

लेखक: Reddy Darsh

पुनरावलोकक: Sharma Mihir

प्रकाशन दिनांक: 04-01-2026

हा दस्तऐवज Bdg Game Win (डोमेन: https://bdggamewin.download/mr/) साठी लागू असलेले कायदेशीर अस्वीकरण स्पष्ट करतो. येथे दिलेली माहिती सुरक्षित वापर, जबाबदारी, आणि कायदेशीर स्पष्टता यासाठी आहे. या पानाचा उद्देश कोणालाही गोंधळात टाकणे नाही—विशेषतः भारतातील वापरकर्त्यांना पारदर्शक नियम, मर्यादा आणि जोखीम-समज याबद्दल सरळ माहिती देणे हा हेतू आहे.

Bdg Game Win — कायदेशीर अस्वीकरण आणि सुरक्षित वापर दर्शविणारे माहितीपर दृश्य (लेखक: Reddy Darsh)
भारतातील वापरकर्त्यांसाठी स्पष्ट सूचना: सुरक्षित खेळ, वयोमर्यादा आणि तृतीय-पक्ष जोखमींबाबत माहिती.

https://bdggamewin.download/mr/ या पत्त्यामागे संघाचा उद्देश एकच आहे: वापरकर्त्यांना समजेल अशा भाषेत नियम, सुरक्षित खेळाची शिस्त आणि जबाबदार वापर याचे मार्गदर्शन करणे. आम्ही वाचनीयता आणि व्यवहार्यतेवर भर देतो—उदा. वेळेची मर्यादा, विश्रांती, आणि खात्याचे संरक्षण यासारख्या छोट्या कृतींनी वापराचा अनुभव अधिक सुरक्षित होतो.

सुरक्षित वापर कायदेशीर स्पष्टता भारत18+ मार्गदर्शनतृतीय-पक्ष जोखीम

1) आमच्याबद्दल: कंपनी/ब्रँडची भूमिका आणि ध्येय

Bdg Game Win हा एक डिजिटल गेमिंग-संबंधित माहिती आणि वापर-अनुभव देणारा प्लॅटफॉर्म आहे. आमचे ध्येय “जास्त सांगणे” नसून योग्य तेवढे, पडताळणीस योग्य, आणि सुरक्षितता-केंद्रित मार्गदर्शन देणे आहे.

https://bdggamewin.download/mr/ या पत्त्यावर आम्ही वापरकर्त्यांना स्पष्ट भाषेत पुढील गोष्टी समजावतो: (1) प्लॅटफॉर्मचा वापर कसा करायचा, (2) कोणत्या गोष्टींची जबाबदारी वापरकर्त्याची आहे, (3) कोणत्या मर्यादा आणि जोखीम स्वाभाविक आहेत, आणि (4) कुठे सावधगिरी आवश्यक आहे.

व्यावहारिक सुरक्षितता

  • खाते सुरक्षित ठेवणे, फिशिंग टाळणे, आणि गोपनीयता समजून वापर करणे.
  • दिवसातून वेळ ठरवणे: उदा. 30–60 मिनिटांनंतर 10 मिनिटे ब्रेक.

कायदेशीर स्पष्टता

  • तृतीय-पक्ष सामग्री/दुवे, कॉपीराइट, आणि जबाबदारीची मर्यादा स्पष्ट करणे.
  • वयोमर्यादा, तरुणांचे संरक्षण, आणि सुरक्षित वापरासाठी मूलभूत नियम.
“स्पष्ट नियम, स्पष्ट मर्यादा—यामुळे विश्वास वाढतो आणि गैरसमज कमी होतात.”

2) आमच्या गेम्सचे स्वरूप: मनोरंजन-केंद्रित, शैक्षणिक सुरक्षितता-केंद्रित संदर्भ

Bdg Game Win वर दिलेले गेम/फिचर्स हे मनोरंजन आणि वापर-अभ्यास या दृष्टिकोनातून मांडले जातात. आम्ही हे स्पष्ट करतो की वापरकर्त्याने प्रत्येक फिचरचा अर्थ, मर्यादा आणि धोका समजूनच वापर करावा.

सुरक्षितता पद्धत (उदा. 5-स्टेप तपासणी):

  1. स्रोत तपासा: URL नेहमी https://bdggamewin.download/mr/ शी जुळतो का?
  2. डिव्हाइस संरक्षण: OS अपडेट, स्क्रीन लॉक, आणि अॅप परवानग्या तपासा.
  3. खाते सुरक्षा: पासवर्ड 12+ अक्षरे, अक्षरे+आकडे+विशेष चिन्हे वापरा.
  4. वेळ मर्यादा: 60 मिनिटांनंतर 10 मिनिटे ब्रेक; रात्री उशिरा खेळ टाळा.
  5. असामान्य वर्तन: पॉप-अप/अनोळखी लिंक/अनपेक्षित लॉग-आउट दिसल्यास थांबा.

“खरे की बनावट” याबाबत आमची भूमिका साधी आहे: कोणतीही गोष्ट फक्त नावामुळे खरी ठरत नाही. आपण नेहमी पत्ता (URL), सुरक्षा संकेत, आणि वापरकर्ता अनुभवातील विसंगती तपासली पाहिजे.

3) वास्तविक पैशांचे जुगार, गुंतवणूक किंवा आर्थिक सेवा नाहीत

ब्रँड सुरक्षा आणि गैरसमज टाळण्यासाठी आम्ही स्पष्टपणे नमूद करतो: Bdg Game Win हे जुगार (real-money gambling), गुंतवणूक (investment), किंवा आर्थिक सेवा (financial services) देत नाही. या प्लॅटफॉर्मवर दिलेली सामग्री किंवा फिचर्स यांचा अर्थ “पैसे कमवा/नफा मिळवा” असा घेऊ नये.

जर कुणी तुम्हाला “अधिकृत” असल्याचे सांगून पैसे, OTP, PIN, किंवा बँक/UPI माहिती मागितली, तर तो संकेत उच्च जोखीम समजा. अशा परिस्थितीत 0 रुपये शेअर करणे हीच योग्य पद्धत आहे.

4) वापरकर्ता जबाबदारी आणि सुरक्षित खेळ

सुरक्षित वापर ही सामायिक जबाबदारी असली तरी प्राथमिक नियंत्रण वापरकर्त्याच्या हातात असते. म्हणूनच, खालील नियमांचा सराव केल्यास जोखीम लक्षणीयरीत्या कमी होऊ शकते:

किमान सुरक्षितता मानक (उदा. 3 गोष्टी आजच करा)

(1) पासवर्ड बदलून 12+ अक्षरे करा, (2) अनोळखी दुवे ब्लॉक करा, (3) स्क्रीन-टाइम मर्यादा सेट करा. ही 3 पावले साधी आहेत, पण परिणामकारक आहेत.

5) तृतीय-पक्ष सामग्री आणि बाह्य दुवे: जबाबदारीची मर्यादा

या साइटवर कधी कधी बाह्य संदर्भ, संसाधने किंवा तृतीय-पक्ष दुवे दिसू शकतात. मात्र, तृतीय-पक्ष वेबसाइट/सेवा/सामग्री यावर आमचे नियंत्रण नसते.

त्यामुळे खालील गोष्टी स्पष्ट आहेत:

  1. तृतीय-पक्ष साइटची सुरक्षितता, उपलब्धता, किंवा अचूकता याची हमी आम्ही देऊ शकत नाही.
  2. बाह्य दुव्यांवर क्लिक केल्यास त्या साइटच्या धोरणांना तुम्ही बांधील असता.
  3. तृतीय-पक्षावर झालेल्या नुकसान/फसवणुकीसाठी, त्यांच्या अटी व तुमची कृती हे प्राथमिक घटक ठरतात.

व्यावहारिक सूचना: बाह्य साइटवर गेल्यावर URL, लॉक चिन्ह, आणि परवानग्या तपासा. काहीही संशयास्पद वाटल्यास लगेच मागे या.

6) इन-गेम खरेदी आणि आभासी वस्तू: मर्यादा आणि समज

काही डिजिटल अनुभवांमध्ये “आभासी वस्तू” (virtual items) किंवा इन-गेम पर्याय असू शकतात. अशा बाबींमध्ये खालील मुद्दे समजून घेणे महत्त्वाचे आहे:

आभासी वस्तूंविषयी 6 स्पष्ट नियम

  • आभासी = वास्तविक पैसा नाही: आभासी वस्तूंची किंमत/उपयोग हा गेमच्या संदर्भापुरता मर्यादित असू शकतो.
  • परतावा मर्यादा: काही व्यवहार परत न होण्याची शक्यता असते; आधी अटी वाचा.
  • पालक नियंत्रण: 18 वर्षांखालील व्यक्तींनी खरेदी करणे टाळावे; पालकांनी पेमेंट सेटिंग्ज लॉक कराव्यात.
  • फसवणूक टाळा: “डिस्काउंट/टोकन” देऊन माहिती मागणारे संदेश धोकादायक असतात.
  • खरेदीपूर्व तपासणी: रक्कम, आयटम नाव, व पुष्टी स्क्रीन 2 वेळा तपासा.
  • पुरावा जतन: व्यवहार झाल्यास रसीद/स्क्रीनशॉट 30 दिवस जतन ठेवा.

येथे कोणत्याही “निश्चित फायदा” किंवा “निश्चित निकाल” याची भाषा स्वीकारली जात नाही. गेम/फिचर हे अनुभवासाठी असतात; निकाल किंवा उपयोग व्यक्तीनुसार बदलू शकतो.

7) वयोमर्यादा आणि तरुणांचे संरक्षण (Age Warning)

वयोमर्यादा सूचना: हे प्लॅटफॉर्म 18+ वापरकर्त्यांसाठी मार्गदर्शक मानक म्हणून तयार केलेला आहे. 18 वर्षांखालील वापरकर्त्यांनी पालक/कायदेशीर संरक्षकांच्या देखरेखीशिवाय वापर करू नये.

व्यावहारिक पालक-मार्गदर्शन (उदा. 4 पावले):

  1. डिव्हाइसवर कुटुंब नियंत्रण (family controls) सुरू करा आणि 60–90 मिनिटांची मर्यादा ठेवा.
  2. पेमेंटसाठी PIN/बायोमेट्रिक अनिवार्य करा.
  3. अनपेक्षित संदेश/लिंक्स आल्यास “थांबा आणि कळवा” ही सवय लावा.
  4. आठवड्यातून 1 वेळा वापर-इतिहास/परवानग्या तपासा.

8) कोणताही व्यावसायिक सल्ला नाही (No Professional Advice)

या साइटवरील सामग्री कायदेशीर, वैद्यकीय, मानसिक आरोग्य, आर्थिक, गुंतवणूक किंवा तत्सम व्यावसायिक सल्ला म्हणून समजू नये. ही माहिती सामान्य मार्गदर्शन स्वरूपाची आहे.

जर तुम्हाला एखाद्या निर्णयामुळे नुकसान होण्याची शक्यता वाटत असेल, तर संबंधित क्षेत्रातील परवाना-धारक व्यावसायिक (उदा. वकील/तज्ज्ञ/समुपदेशक) यांचा सल्ला घ्या. कोणताही निर्णय घेताना “एका संदेशावर” किंवा “एका दुव्यावर” विसंबून राहू नका.

सुरक्षिततेच्या दृष्टिकोनातून, “अतिशय चांगले वाटते” अशी कोणतीही ऑफर/दावा हा अनेकदा जोखमीचा संकेत ठरतो. अशा वेळी थांबा, पडताळा, आणि मग कृती करा हीच योग्य पद्धत आहे.

9) कॉपीराइट आणि बौद्धिक संपदा (Copyright & IP)

साइटवरील मजकूर, चिन्हे, ब्रँड-नावे, डिझाइन घटक, आणि इतर सामग्री यावर संबंधित कायदे लागू होऊ शकतात. कोणतीही सामग्री परवानगीशिवाय कॉपी, पुन्हा प्रकाशित, किंवा व्यावसायिक वापर करणे टाळावे.

आम्ही शक्य तितकी स्पष्टता ठेवतो, पण ऑनलाइन वातावरण सतत बदलते. म्हणूनच, वापरकर्त्यांनी सद्य स्थितीचा संदर्भ आणि स्वतःची पडताळणी ही सवय कायम ठेवावी.

10) डेटा प्रक्रिया: मर्यादा, सुरक्षितता आणि पारदर्शकता

“डेटा प्रक्रिया” म्हणजे तुमच्या वापराशी संबंधित काही माहिती प्रणालीने हाताळणे. येथे आम्ही स्पष्ट करतो की कोणती माहिती कशासाठी वापरली जाऊ शकते आणि कोणत्या मर्यादा लागू आहेत.

काय प्रकारची माहिती

  • खाते-संबंधित मूलभूत माहिती (उदा. लॉगिन-ओळख/सेशन संकेत).
  • सुरक्षा लॉग्स (उदा. संशयास्पद लॉगिन प्रयत्नांचे नोंद).
  • डिव्हाइस/ब्राउझरची तांत्रिक माहिती (उदा. आवृत्ती, त्रुटी निदानासाठी).

कशासाठी वापर

  • खाते सुरक्षा आणि गैरवापर प्रतिबंध.
  • सेवा स्थिरता, बग/त्रुटी कमी करणे.
  • वापरकर्ता सहाय्य (समस्या सोडवण्यासाठी संदर्भ).

व्यावहारिक सुरक्षा सूचना: 2-स्टेप पडताळणी (उपलब्ध असल्यास) सुरू करा, सार्वजनिक Wi-Fi वर संवेदनशील कृती टाळा, आणि अज्ञात परवानग्या देऊ नका. पासवर्ड बदलण्यासाठी 90 दिवसांचा नियमित नियम ठेवणे अनेकांना उपयुक्त ठरते.

डेटा बाबत तुमची 5 अधिकार-सवयी (सरळ भाषा)
  • तुम्ही काय शेअर करता याची जाणीव ठेवा.
  • संशयास्पद परवानग्या “नाही” म्हणा.
  • खाते लॉग-आउट/सेशन तपासा, विशेषतः सार्वजनिक संगणकावर.
  • समर्थनाशी संवाद करताना OTP/पासवर्ड कधीही देऊ नका.
  • कोणतीही विसंगती दिसल्यास त्वरित संपर्क करा.

संपर्क माहिती आणि मदत मिळवण्याची पद्धत

जर तुम्हाला खालीलपैकी काही आढळले तर त्वरित संपर्क साधा:

मदतीसाठी, शक्य असल्यास 3 गोष्टी तयार ठेवा: (1) संबंधित URL, (2) तारीख/वेळ, (3) स्क्रीनशॉट. हे पुरावे समस्या जलद समजण्यास मदत करतात. सामान्यतः 24–48 तासांत प्रतिसाद देण्याचा आम्ही प्रयत्न करतो; तथापि परिस्थितीनुसार वेळ बदलू शकतो.

समारोपापूर्वी: “कायदेशीर अस्वीकरण” म्हणजे काय आणि ते का आवश्यक आहे

कायदेशीर अस्वीकरण हे “नियमांचे संक्षिप्त स्पष्टीकरण” आणि “जबाबदारीची सीमा” सांगणारे पान आहे. ऑनलाइन सेवा वापरताना गैरसमज होऊ शकतात—विशेषतः जेव्हा लोक आर्थिक लाभ/जुगार/गुंतवणूक यांसारख्या कल्पना जोडतात. म्हणून आम्ही आधीच स्पष्ट करतो: या प्लॅटफॉर्मचे उद्दिष्ट सुरक्षित डिजिटल अनुभव आणि माहितीची पारदर्शकता आहे.

अधिक माहितीसाठी आणि अधिकृत अपडेट्स पाहण्यासाठी येथे भेट द्या: Bdg Game Win.

तसेच कायदेशीर अस्वीकरण पानावर संबंधित माहिती व बातम्या/अपडेट्स (उपलब्ध असल्यास) पाहता येतील. कोणताही संशय वाटल्यास “थांबा, पडताळा, मगच कृती करा” हा नियम वापरकर्त्यांना सुरक्षित ठेवतो.

(We use this for learning, not for fraud.)

वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न

सामान्य प्रश्न

Bdg Game Win \u0939\u0947 \u0916\u0930\u0947 \u0915\u0940 \u092C\u0928\u093E\u0935\u091F \u0915\u0938\u0947 \u0924\u092A\u093E\u0938\u093E\u0935\u0947?

URL \u0928\u0947\u0939\u092E\u0940 https://bdggamewin.download/mr/ \u0936\u0940 \u091C\u0941\u0933\u0924\u094B \u0915\u093E \u0924\u0947 \u092A\u0939\u093E, \u0905\u0928\u094B\u0933\u0916\u0940 \u0926\u0941\u0935\u0947 \u091F\u093E\u0933\u093E, \u0906\u0923\u093F OTP/\u092A\u093E\u0938\u0935\u0930\u094D\u0921 \u092E\u093E\u0917\u0923\u093E\u0930\u0947 \u0938\u0902\u0926\u0947\u0936 \u201C\u0909\u091A\u094D\u091A \u091C\u094B\u0916\u0940\u092E\u201D \u0938\u092E\u091C\u093E.

\u0907\u0925\u0947 \u091C\u0941\u0917\u093E\u0930 \u0915\u093F\u0902\u0935\u093E \u092A\u0948\u0938\u0947 \u0915\u092E\u093E\u0935\u0923\u094D\u092F\u093E\u091A\u093E \u0926\u093E\u0935\u093E \u0906\u0939\u0947 \u0915\u093E?

\u0928\u093E\u0939\u0940. Bdg Game Win \u091C\u0941\u0917\u093E\u0930, \u0917\u0941\u0902\u0924\u0935\u0923\u0942\u0915 \u0915\u093F\u0902\u0935\u093E \u0906\u0930\u094D\u0925\u093F\u0915 \u0938\u0947\u0935\u093E \u0926\u0947\u0924 \u0928\u093E\u0939\u0940. \u0915\u094B\u0923\u0924\u094D\u092F\u093E\u0939\u0940 \u0906\u0930\u094D\u0925\u093F\u0915 \u0928\u092B\u094D\u092F\u093E\u091A\u0940 \u0939\u092E\u0940 \u0926\u093F\u0932\u0940 \u091C\u093E\u0924 \u0928\u093E\u0939\u0940.

\u0935\u092F\u094B\u092E\u0930\u094D\u092F\u093E\u0926\u093E \u0915\u093E\u092F \u0906\u0939\u0947 \u0906\u0923\u093F \u0924\u0930\u0941\u0923\u093E\u0902\u091A\u0947 \u0938\u0902\u0930\u0915\u094D\u0937\u0923 \u0915\u0938\u0947 \u0915\u0930\u093E\u0935\u0947?

\u092E\u093E\u0930\u094D\u0917\u0926\u0930\u094D\u0936\u0915 \u092E\u093E\u0928\u0915 \u092E\u094D\u0939\u0923\u0942\u0928 18+ \u0936\u093F\u092B\u093E\u0930\u0938 \u0906\u0939\u0947. \u092A\u093E\u0932\u0915\u093E\u0902\u0928\u0940 \u0938\u094D\u0915\u094D\u0930\u0940\u0928-\u091F\u093E\u0907\u092E \u092E\u0930\u094D\u092F\u093E\u0926\u093E, \u092A\u0947\u092E\u0947\u0902\u091F \u0932\u0949\u0915, \u0906\u0923\u093F \u092A\u0930\u0935\u093E\u0928\u0917\u094D\u092F\u093E \u0924\u092A\u093E\u0938\u0923\u0947 \u0906\u0935\u0936\u094D\u092F\u0915 \u0906\u0939\u0947.

\u0924\u0943\u0924\u0940\u092F-\u092A\u0915\u094D\u0937 \u0926\u0941\u0935\u094D\u092F\u093E\u0902\u0935\u0930 \u0915\u094D\u0932\u093F\u0915 \u0915\u0947\u0932\u094D\u092F\u093E\u0938 \u0915\u093E\u092F \u0927\u094B\u0915\u093E \u0905\u0938\u0942 \u0936\u0915\u0924\u094B?

\u092C\u093E\u0939\u094D\u092F \u0938\u093E\u0907\u091F\u091A\u0940 \u0938\u0941\u0930\u0915\u094D\u0937\u093E/\u0905\u091F\u0940 \u0906\u092E\u091A\u094D\u092F\u093E \u0928\u093F\u092F\u0902\u0924\u094D\u0930\u0923\u093E\u0924 \u0928\u0938\u0924\u093E\u0924. URL \u0924\u092A\u093E\u0938\u093E, \u0938\u0902\u0936\u092F\u093E\u0938\u094D\u092A\u0926 \u092A\u0930\u0935\u093E\u0928\u0917\u094D\u092F\u093E \u0928\u093E\u0915\u093E\u0930\u093E\u0903 \u0906\u0923\u093F \u0917\u0930\u091C \u0928\u0938\u0932\u094D\u092F\u093E\u0938 \u0915\u094D\u0932\u093F\u0915 \u091F\u093E\u0933\u093E.

\u0907\u0928-\u0917\u0947\u092E \u0916\u0930\u0947\u0926\u0940/\u0906\u092D\u093E\u0938\u0940 \u0935\u0938\u094D\u0924\u0942\u0902\u0935\u093F\u0937\u092F\u0940 \u0915\u093E\u092F \u0932\u0915\u094D\u0937\u093E\u0924 \u0920\u0947\u0935\u093E\u0935\u0947?

\u0916\u0930\u0947\u0926\u0940\u092A\u0942\u0930\u094D\u0935\u0940 \u0930\u0915\u094D\u0915\u092E \u0935 \u0905\u091F\u0940 2 \u0935\u0947\u0933\u093E \u0924\u092A\u093E\u0938\u093E, \u092A\u0930\u0924\u093E\u0935\u093E \u092E\u0930\u094D\u092F\u093E\u0926\u093E \u0938\u092E\u091C\u0942\u0928 \u0918\u094D\u092F\u093E, \u0906\u0923\u093F 18 \u0935\u0930\u094D\u0937\u093E\u0902\u0916\u093E\u0932\u0940\u0932 \u0935\u094D\u092F\u0915\u094D\u0924\u0940\u0902\u0928\u0940 \u092A\u093E\u0932\u0915\u093E\u0902\u0936\u093F\u0935\u093E\u092F \u0935\u094D\u092F\u0935\u0939\u093E\u0930 \u0915\u0930\u0942 \u0928\u092F\u0947\u0924.

\u0939\u0940 \u092E\u093E\u0939\u093F\u0924\u0940 \u0915\u093E\u092F\u0926\u0947\u0936\u0940\u0930/\u0906\u0930\u094D\u0925\u093F\u0915 \u0938\u0932\u094D\u0932\u093E \u092E\u093E\u0928\u0932\u093E \u091C\u093E\u0908\u0932 \u0915\u093E?

\u0928\u093E\u0939\u0940. \u0939\u0940 \u0938\u093E\u092E\u093E\u0928\u094D\u092F \u092E\u093E\u0930\u094D\u0917\u0926\u0930\u094D\u0936\u0915 \u092E\u093E\u0939\u093F\u0924\u0940 \u0906\u0939\u0947. \u0935\u093F\u0936\u093F\u0937\u094D\u091F \u092A\u0930\u093F\u0938\u094D\u0925\u093F\u0924\u0940\u0938\u093E\u0920\u0940 \u092A\u0930\u0935\u093E\u0928\u093E-\u0927\u093E\u0930\u0915 \u0935\u094D\u092F\u093E\u0935\u0938\u093E\u092F\u093F\u0915\u093E\u0902\u091A\u093E \u0938\u0932\u094D\u0932\u093E \u0918\u094D\u092F\u093E.

\u092B\u0938\u0935\u0923\u0942\u0915 \u0915\u093F\u0902\u0935\u093E \u092C\u0928\u093E\u0935\u091F \u0938\u0902\u0926\u0947\u0936 \u0926\u093F\u0938\u0932\u094D\u092F\u093E\u0938 \u0915\u093E\u092F \u0915\u0930\u093E\u0935\u0947?

\u0932\u0917\u0947\u091A \u0935\u093E\u092A\u0930 \u0925\u093E\u0902\u092C\u0935\u093E, OTP/\u092A\u093E\u0938\u0935\u0930\u094D\u0921 \u0936\u0947\u0905\u0930 \u0915\u0930\u0942 \u0928\u0915\u093E, \u0938\u0902\u092C\u0902\u0927\u093F\u0924 URL/\u0938\u094D\u0915\u094D\u0930\u0940\u0928\u0936\u0949\u091F \u091C\u0924\u0928 \u0915\u0930\u093E, \u0906\u0923\u093F \u0905\u0927\u093F\u0915\u0943\u0924 \u0938\u0902\u092A\u0930\u094D\u0915 \u092E\u093E\u0930\u094D\u0917\u093E\u0928\u0947 \u0905\u0939\u0935\u093E\u0932 \u0926\u094D\u092F\u093E.